Kraina czarownic w sercu Ligurii
Miasteczko Salem we Włoszech? Tak mówi się o Triorze w Ligurii. Położone na wzgórzu, zanurzone w zieleni Valle Argentina, średniowieczne miasteczko, pod koniec XVI wieku było areną dramatycznych wydarzeń . Grupa kobiet została tam oskarżona o czarownictwo oraz kontakty z diabłem, a następnie poddana okrutnym torturom.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl_Idnp_oo5dRshcZXITAyTYNXCPWp6pko6HlvlhMUkmg7QDoY25JijdViBjIAhe0dXQocdPN_kgU-cEMtTwreQBsq945GaKjWPz0nR1tJUEdygGLovUhOUzpfk1k5DFdLX-tzu7lwXPtOqJbivmyPjwgwpNKMCUTRksR_htV6qR-YWcHfR6bFDrmD/s16000/StregoneriaPrincipale-1%20(1).jpg)
Triora to urocze miasteczko, wpisane na listę najpiękniejszych we Włoszech (Borghi più belli d’Italia). Wydaje się, że czas się tam zatrzymał. Zachowały się mury sprzed wieków i cytadela. Wąskie uliczki wznoszą się i opadają, biegnąc do niewielkich placyków. Są tu pozostałości dawnej twierdzy – zamku i wież obronnych. Triora pełna jest też wiedźm, prawie na każdym kroku można tam spotkać ich przedstawienia – figurki, rysunki, pomniki.
Czarownice stały się znakiem rozpoznawczym miasteczka. Przygotowano tam trzy szlaki turystyczne prowadzące śladami czarownic. Czerwony to szlak artystyczny, żółty pełen jest ciekawostek, a dla dzieci przeznaczony jest szlak niebieski. W muzeum w Triorze jest dział poświęcony domniemanym czarownicom.
Tragiczne wydarzenia rozegrały się w latach 1587-1589. W tamtym czasie mocno ufortyfikowana Triora należała do Republiki Genui. W miasteczku od dwóch lat panował głód. Sytuacja ta była rezultatem działań właścicieli ziemskich, jednak ludzie byli przekonani, że to robota mocy nieczystych.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3ZoXjmQQoJeQcFCWCE5c_DPgwRZ2iVDGEH6o3Rww8aYRWyBfAEvrcdF9fhDI8LV1JSxEVzJ-hVueCnK74ixx0i4zaWPPgoD-k5vzYABP8ooXTkN8WN09H7fXWPR7iMO-ZniMr8hGhKX_gxKxZDTZqd6S6kp8FwDL1ZWrkIZseZ7IWgkEziTC9zie9/w422-h422/SezioneStregoneria%20(1).jpg)
W październiku 1587 r. lokalny parlament zobowiązał miejscowe władze cywilne i kościelne, by zajęły się czarownicami, które szerzą zło. Duchowny Girolamo del Pozzo ogłosił podczas mszy świętych apel do wiernych, by powiadomili, które kobiety zadają się z diabłem. Apel był skuteczny. Aresztowano najpierw 20 kobiet, na których torturami wymuszono zeznania. W sumie na początku oskarżenia skierowano przeciwko 30 osobom; trzynaście kobiet, cztery dziewczynki i chłopiec przyznali się do winy. Oskarżano ich o bluźnierstwa, zabijanie kobiet i dzieci oraz kontakty z diabłem.
Domniemane czarownice przetrzymywano w prywatnych domach przekształconych w więzienia. Najbardziej znany z nich to dom Megii, dziś zwany Ca 'de baggiure (Dom Czarownic). Już na początku procesu dwie osoby poniosły śmierć – Isotta Stella, 60-latka ze szlacheckiej rodziny, zmarła podczas tortur, a inna kobieta popełniła samobójstwo, skacząc z okna.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE3IZ1biiBBPfpduv-VtKeTpiedzX2h_aAaYiramDRMeZav5mC5wO7RYoBZgegstD4nJRiz9cUtXqM4fAaHZtgG6J8fxkHuwcoCR-pjZ827CM1_KnrSj5_vv6h5Em-2ZoChpv7ny3AyqswGiUXQm-9vE06h_JIZcKOoXPHmakqQSe1CKDHeQDAfpK4/w468-h468/Femmina%20(1).jpg)
Ruszył proces, a w Triorze i okolicach nadal polowano na czarownice. Obława objęła tereny Castelvittorio, Montalto, Badalucco, Porto Maurizio i Sanremo. Podejrzane kobiety łapano i poddawano torturom. Gdy sytuacja się zaogniła, oskarżone o konszachty z szatanem i uwięzione kobiety przeniesiono do Genui. Święta inkwizycja zobaczyła, że sprawa wymyka się jej z rąk. Dokumentację związaną z procesami wysłano do Rzymu. Kardynał Giulio Antonio Santoro, arcybiskup Santa Severina i sekretarz Świętego Oficjum po przeczytaniu protokołu oskarżyli miejscowych sędziów o postępowanie niehumanitarne i okrutne. Przeniesione do Genui kobiety wycofały wtedy swoje zeznania, które wymuszono podczas tortur.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbBvkfxcEmQzgafUNB1by5iL2uf1n89BpjBiNRw66D8fTCR8yU0E4cY0Z2BM0XIevjdNaYIs8jvaAJIhRueIR2lE8M1_Vxlkp9q_LJbYmBaD8M0IMlvhFbX5gf6A3BeBr4ISD-CfJsE0wiD1K8ycPBfXs-9Irwu3bZQ3nbYQVHekrUqb3aBD11MTVY/w506-h337/Triora_panorama%20(1).jpg)
Mimo iż podczas procesu żądano spalenia oskarżonych na stosie, zapadły łagodniejsze wyroki. Część kobiet pozbawiono praw obywatelskich, część zwolniono.
W Triorze każdego roku organizowane są różne wydarzenia związane z procesami o czary sprzed wieków. Część z organizowanych tam imprez ma miejsce w okolicach Halloween. Co roku, w pierwszą niedzielę po Ferragosto, odbywa się też w miasteczku festiwal poświęcony czarodziejstwu pod nazwą „Strzyga”.
Turyści, którzy trafią do Triory, powinni spróbować miejscowego przysmaku – ciemnego, aromatycznego chleba.
Beata Zatońska
Zdjęcia: Museo di Triora i Wikimedia commons Alessandro Vecchi
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl_Idnp_oo5dRshcZXITAyTYNXCPWp6pko6HlvlhMUkmg7QDoY25JijdViBjIAhe0dXQocdPN_kgU-cEMtTwreQBsq945GaKjWPz0nR1tJUEdygGLovUhOUzpfk1k5DFdLX-tzu7lwXPtOqJbivmyPjwgwpNKMCUTRksR_htV6qR-YWcHfR6bFDrmD/s16000/StregoneriaPrincipale-1%20(1).jpg)
Triora to urocze miasteczko, wpisane na listę najpiękniejszych we Włoszech (Borghi più belli d’Italia). Wydaje się, że czas się tam zatrzymał. Zachowały się mury sprzed wieków i cytadela. Wąskie uliczki wznoszą się i opadają, biegnąc do niewielkich placyków. Są tu pozostałości dawnej twierdzy – zamku i wież obronnych. Triora pełna jest też wiedźm, prawie na każdym kroku można tam spotkać ich przedstawienia – figurki, rysunki, pomniki.
Czarownice stały się znakiem rozpoznawczym miasteczka. Przygotowano tam trzy szlaki turystyczne prowadzące śladami czarownic. Czerwony to szlak artystyczny, żółty pełen jest ciekawostek, a dla dzieci przeznaczony jest szlak niebieski. W muzeum w Triorze jest dział poświęcony domniemanym czarownicom.
Tragiczne wydarzenia rozegrały się w latach 1587-1589. W tamtym czasie mocno ufortyfikowana Triora należała do Republiki Genui. W miasteczku od dwóch lat panował głód. Sytuacja ta była rezultatem działań właścicieli ziemskich, jednak ludzie byli przekonani, że to robota mocy nieczystych.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3ZoXjmQQoJeQcFCWCE5c_DPgwRZ2iVDGEH6o3Rww8aYRWyBfAEvrcdF9fhDI8LV1JSxEVzJ-hVueCnK74ixx0i4zaWPPgoD-k5vzYABP8ooXTkN8WN09H7fXWPR7iMO-ZniMr8hGhKX_gxKxZDTZqd6S6kp8FwDL1ZWrkIZseZ7IWgkEziTC9zie9/w422-h422/SezioneStregoneria%20(1).jpg)
W październiku 1587 r. lokalny parlament zobowiązał miejscowe władze cywilne i kościelne, by zajęły się czarownicami, które szerzą zło. Duchowny Girolamo del Pozzo ogłosił podczas mszy świętych apel do wiernych, by powiadomili, które kobiety zadają się z diabłem. Apel był skuteczny. Aresztowano najpierw 20 kobiet, na których torturami wymuszono zeznania. W sumie na początku oskarżenia skierowano przeciwko 30 osobom; trzynaście kobiet, cztery dziewczynki i chłopiec przyznali się do winy. Oskarżano ich o bluźnierstwa, zabijanie kobiet i dzieci oraz kontakty z diabłem.
Domniemane czarownice przetrzymywano w prywatnych domach przekształconych w więzienia. Najbardziej znany z nich to dom Megii, dziś zwany Ca 'de baggiure (Dom Czarownic). Już na początku procesu dwie osoby poniosły śmierć – Isotta Stella, 60-latka ze szlacheckiej rodziny, zmarła podczas tortur, a inna kobieta popełniła samobójstwo, skacząc z okna.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE3IZ1biiBBPfpduv-VtKeTpiedzX2h_aAaYiramDRMeZav5mC5wO7RYoBZgegstD4nJRiz9cUtXqM4fAaHZtgG6J8fxkHuwcoCR-pjZ827CM1_KnrSj5_vv6h5Em-2ZoChpv7ny3AyqswGiUXQm-9vE06h_JIZcKOoXPHmakqQSe1CKDHeQDAfpK4/w468-h468/Femmina%20(1).jpg)
Ruszył proces, a w Triorze i okolicach nadal polowano na czarownice. Obława objęła tereny Castelvittorio, Montalto, Badalucco, Porto Maurizio i Sanremo. Podejrzane kobiety łapano i poddawano torturom. Gdy sytuacja się zaogniła, oskarżone o konszachty z szatanem i uwięzione kobiety przeniesiono do Genui. Święta inkwizycja zobaczyła, że sprawa wymyka się jej z rąk. Dokumentację związaną z procesami wysłano do Rzymu. Kardynał Giulio Antonio Santoro, arcybiskup Santa Severina i sekretarz Świętego Oficjum po przeczytaniu protokołu oskarżyli miejscowych sędziów o postępowanie niehumanitarne i okrutne. Przeniesione do Genui kobiety wycofały wtedy swoje zeznania, które wymuszono podczas tortur.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbBvkfxcEmQzgafUNB1by5iL2uf1n89BpjBiNRw66D8fTCR8yU0E4cY0Z2BM0XIevjdNaYIs8jvaAJIhRueIR2lE8M1_Vxlkp9q_LJbYmBaD8M0IMlvhFbX5gf6A3BeBr4ISD-CfJsE0wiD1K8ycPBfXs-9Irwu3bZQ3nbYQVHekrUqb3aBD11MTVY/w506-h337/Triora_panorama%20(1).jpg)
Mimo iż podczas procesu żądano spalenia oskarżonych na stosie, zapadły łagodniejsze wyroki. Część kobiet pozbawiono praw obywatelskich, część zwolniono.
W Triorze każdego roku organizowane są różne wydarzenia związane z procesami o czary sprzed wieków. Część z organizowanych tam imprez ma miejsce w okolicach Halloween. Co roku, w pierwszą niedzielę po Ferragosto, odbywa się też w miasteczku festiwal poświęcony czarodziejstwu pod nazwą „Strzyga”.
Turyści, którzy trafią do Triory, powinni spróbować miejscowego przysmaku – ciemnego, aromatycznego chleba.
Beata Zatońska
Zdjęcia: Museo di Triora i Wikimedia commons Alessandro Vecchi